Une brève histoire du mot « haschich »  

Une brève histoire du mot " haschich "

Le mot "haschisch" a une histoire longue et complexe. On pense qu'il est originaire de la langue arabe, mais il a également été utilisé en turc, en persan et en hindi. Le mot est apparu pour la première fois à l'écrit en l'an 1000 de notre ère et faisait référence à un type de drogue psychoactive fabriquée à partir de la plante de cannabis. Aujourd'hui, le mot est utilisé pour désigner à la fois la drogue et la plante elle-même mais aussi nos résines de CBD. Continuez à lire pour en savoir plus sur l'étymologie de ce mot fascinant.

L'origine du mot "haschisch"

La première utilisation connue du mot "haschisch" remonte à l'an 1000 de notre ère, dans un livre arabe intitulé "The Canon of Medicine". Ce livre a été écrit par Abu Ali Ibn Sina, également connu sous le nom d'Avicenne. Il y décrit une drogue psychoactive fabriquée à partir de la plante de cannabis. On pense que le mot "haschisch" est dérivé de l'expression arabe "hasha", qui signifie "herbe" .

Le mot est apparu pour la première fois en anglais en 1695, dans un livre intitulé "An Account of Egypt". Dans ce livre, l'auteur décrit le hash comme une drogue couramment utilisée par les Égyptiens. Le mot est probablement entré dans la langue anglaise par le biais du français, car de nombreux emprunts au français remontent à cette époque.

La signification du mot "hash" aujourd'hui

Aujourd'hui, le mot “hash” ou "haschisch" peut être utilisé pour désigner soit la plante à partir de laquelle elle est fabriquée, soit la résine. Le hash est fabriqué en séparant les trichomes - les glandes résineuses - de la plante de cannabis. Ces trichomes contiennent des niveaux élevés de molécules telles que le THC et CBD. Le THC est le composé psychoactif qui produit les effets euphoriques associés à la consommation de marijuana.

Le Hash CBD est, quant à lui, le composé de la plante sans son côté psychoactif, il présente de nombreux avantages de la plante sans le côté "high".


*Nous pouvons trouver différentes façons d'écrire ce mot : “Hash”, “Hasch” ,”Haschich”, ”Haschisch”, “Hachich”, “Hashish” , “Hachis”


Les différents noms du hash au 21ème siècle

Au XXIe siècle, le mot "hash" ou "haschisch" peut être utilisé de plusieurs façons, selon la région et la variété. Voici quelques exemples :

  • Shit
  • Résine
  • H
  • bédo
  • Shit
  • Kif
  • Chichon
  • Teushi
  • Moula
  • Jaune
  • Charras, etc..

L'étymologie du haschisch


Comment le haschisch a-t-il été associé au cannabis ?

 

En arabe, le mot "حشيش" (h-sh-sh) est utilisé pour désigner tout type de plante herbacée. Cependant, avec le temps, le mot en est venu à être utilisé spécifiquement en référence à la plante de cannabis. On pense que cette association a commencé en Inde, où le cannabis était utilisé à des fins médicinales et récréatives.

Lorsque les commerçants arabes se sont rendus en Inde, ils ont observé l'utilisation du cannabis et l'ont ramené avec eux en Arabie. On pense que ces commerçants ont introduit le nom arabe du cannabis - "حشيش" - en Europe au début des années 1200. À partir de là, le mot s'est répandu dans toute l'Europe et a fini par faire son chemin en anglais. En anglais, cependant, le sens du mot a légèrement changé ; au lieu de faire référence à tous les types d'herbe, il en est venu à désigner spécifiquement les plantes de cannabis et les produits fabriqués à partir de celles-ci.


Et à propos des célèbres guerriers assassins “ḥašāšīn” ?!

Il est intéressant de noter que l'étymologie du mot assassin vient aussi du mot "hashshashin"  qui était à l'origine utilisé pour décrire une secte de guerriers du Moyen-Orient connus pour leur brutalité. Ces guerriers fumaient du hachich avant d'aller au combat afin de se sentir invincibles. On pense que c'est là que le monde occidental a eu l'idée que fumer du cannabis rendait les gens plus agressifs et violents. Bien sûr, nous savons aujourd'hui que ce n'est pas le cas ; en fait, dans certains pays le cannabis est souvent utilisé pour traiter des troubles tels que l'anxiété et le syndrome de stress post-traumatique.


Voilà, la prochaine fois que quelqu'un vous demandera l'étymologie du mot haschisch, vous pourrez lui donner une brève leçon d'histoire. Le haschisch a parcouru un long chemin depuis ses origines en tant qu'arme de guerre ; aujourd'hui, il est plus probable de le trouver dans un dispensaire CBD que sur un champ de bataille. Mais quelle que soit la façon dont vous l'utilisez, une chose est sûre : le haschisch n'est pas prêt de disparaître. Merci de nous avoir lu !

Posts created 33

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Retour en haut